Pergunta: Será que o Livro de Mórmon frase "obra curiosa" originam de ''A Última Guerra'' por Gilbert Hunt?

Índice

Pergunta: Será que o Livro de Mórmon frase "obra curiosa" originam de A Última Guerra por Gilbert Hunt?

Comparação dos críticos: Alega-se que ambos os livros mencionar armas de guerra de "mão de obra curiosa"

Chris Johnson, Duane Johnson, ""A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/

• Livro de Mórmon, Ether 10:27: E ... armas de guerra ... de execução muito esmerada
• A Última Guerra 19:13: E ... armas de guerra foram esmeradamente trabalhada

Comparação completa contexto: O Livro de Mórmon não falar de armas de guerra de obra curiosa

Éter 10:27:

27 E produziam todo tipo de armas de guerra. E faziam todo tipo de trabalhos de execução muito esmerada.

A Última Guerra Capítulo 19 (p. 67):

13 E sua armas de guerra foram esmeradamente trabalhada, e eles enviou bolas de chumbo; como eram desconhecidos para Faraó quando ele seguiu os filhos de Israel para dentro do mar vermelho.

Note-se que o Livro de Mórmon menciona armas, e, em seguida, menciona outros objetos que foram de "acabamento curioso." A Última Guerra, por outro lado, está descrevendo as armas de guerra (neste caso, as armas que disparam "bolas de chumbo") como sendo percebido como sendo de "mão de obra curiosa." A apresentação da passagem do Livro de Mórmon, no entanto, é alterada pelos críticos para fazer parecer que o Livro de Mórmon está falando sobre "armas de guerra .... de execução muito esmerada." Isto é feito, numa tentativa para melhorar a semelhança percebida das passagens.