
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Certa vez Martin encontrou uma pedra muito semelhante à pedra vidente que Joseph às vezes usava no lugar dos intérpretes e substituiu-a sem o conhecimento do Profeta. Quando a tradução recomeçou, Joseph parou por um longo tempo e então exclamou: "Martin, qual é o problema, tudo está tão escuro quanto o Egito." Martin, em seguida, confessou que desejava "calar as bocas dos tolos" que lhe diziam que o profeta memorizava frases e simplesmente as repetia.
—Millennial Star 44:87; quotation from Kenneth W. Godfrey, "A New Prophet and a New Scripture: The Coming Forth of the Book of Mormon," Ensign (January 1988), 6. off-site
Alega-se que Martin Harris era um ingênuo crente no sobrenatural e que, por isso, foi facilmente convencido sobre visões angelicais.
Martin Harris submetia repetidamente as afirmações de Joseph a testes empíricos para detectar enganos ou fraude. Ele saiu de tais experiências convencido de que Joseph era verdadeiramente capaz de traduzir as placas. Ele estava tão convencido que estava disposto a empenhar significativos recursos financeiros para publicar o Livro de Mórmon.
Depois de voltar de uma viagem a Palmyra para resolver seus assuntos, Martin começou a transcrever. De 12 abril a 14 junho, Joseph traduzia enquanto Martin escrevia, com apenas uma cortina entre eles. Na ocasião, eles faziam intervalos durante a árdua tarefa, às vezes indo até o rio e atirando pedras. Certa vez, Martin encontrou uma pedra muito semelhante à pedra vidente que Joseph às vezes usava no lugar dos intérpretes e substituiu-a sem o conhecimento do Profeta. Quando a tradução recomeçou, Joseph parou por um longo tempo e então exclamou: "Martin, qual é o problema, tudo é tão escuro quanto o Egito." Martin, em seguida, confessou que desejava "calar as bocas dos tolos" que lhe diziam que o profeta memorizava frases e simplesmente as repetia.
(Clique aqui para obter o artigo completo (Inglês))
Martin era na verdade cético no início em relação à habilidade de tradução de Joseph. Há duas coisas específicas que Martin fez para testar Joseph.
Em sua primeira conversa com Joseph Smith, Martin informou que ele lhe disse que precisaria de provas. Ele demonstrou que não estava disposto a simplesmente aceitar a palavra de Joseph para as coisas da seguinte maneira:
É de conhecimento geral que Martin Harris levou cópias dos caracteres do Livro de Mórmon para Charles Anthon e outro especialista em linguagem. Enquanto Anthon diria mais tarde (em declarações parcialmente contraditórias) que ele tinha dito a Harris que era tudo uma fraude, Harris voltou mais convencido do que nunca de que Joseph realmente podia traduzir.
Durante a tradução do Livro de Mórmon, Joseph Smith, muitas vezes usava uma pequena pedra vidente. Em uma ocasião, Martin Harris trocou a pedra para outra pedra da mesma aparência. Martin relata o que aconteceu:
Novamente, Martin realizou um hábil "teste cego" da habilidade de Joseph, e Joseph passou a convencer Martin ainda mais.
A história do desejo de Martin Harris levar as 116 páginas do manuscrito do Livro de Mórmon para convencer sua família e amigos de que Joseph era um verdadeiro profeta é bem conhecida. Novamente, Martin procurou usar prova empírica (o próprio manuscrito) como prova de que Joseph podia fazer o que ele dizia.
Resumo: O que sabemos sobre a transcrição de Charles Anthon e a tradução do Livro de Mórmon? Qual é a posição acadêmica atual sobre a transcrição? Não negou Charles Anthon ter "validado" os caracteres?
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
We are a volunteer organization. We invite you to give back.
Donate Now