FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Pergunta: Charles Anthon validou os caracteres, trazidos por Martin Harris, que tinham sido copiados das placas do Livro de Mórmon?
Pergunta: Será que Charles Anthon validar os personagens que Martin Harris trouxe-lhe que tinha sido copiados das placas do Livro de Mórmon?
Se Anthon não validou os personagens, então por que Martin Harris voltar imediatamente para casa e financiar o Livro de Mórmon?
Se Charles Anthon realmente disse a Martin que os personagens e tradução eram falsos, pelo que seria muito estranho para Martin Harris para voltar imediatamente para casa, ajudar Joseph traduzir o Livro de Mórmon, fornecer fundos e, eventualmente, hipotecar sua fazenda para ajudar a imprimi-lo.
Por outro lado, Anthon claramente não tinha desejo de ter o seu nome associado com o "mormonismo", e então ele tem motivos claros para alterar a história após o fato.[1]
Martin Harris disse que Anton validados os personagens
Martin Harris conta 'da visita a Charles Anthon foi incluído em 1838 a história de Joseph Smith:
64 “Fui à cidade de Nova York e apresentei os caracteres que tinham sido traduzidos, assim como sua tradução, ao professor Charles Anthon, famoso por seus conhecimentos literários. O professor Anthon declarou que a tradução estava correta, muito mais que qualquer tradução do egípcio que já vira. Mostrei-lhe então os que ainda não haviam sido traduzidos e ele disse-me serem egípcios, caldeus, assírios e arábicos; e acrescentou que eram caracteres autênticos. Deu-me uma declaração, atestando ao povo de Palmyra que eram autênticos e que a tradução, como fora feita, também estava correta. Peguei a declaração e coloquei-a no bolso; estava saindo da casa quando o Sr. Anthon me chamou e perguntou-me como soubera o jovem que havia placas de ouro no lugar onde ele as encontrara. Respondi-lhe que um anjo de Deus lho revelara.
65 Disse-me então: ‘Deixe-me ver essa declaração’. Tirei-a do bolso e entreguei-a a ele, que a pegou e rasgou em pedacinhos, dizendo que já não existiam coisas como ministério de anjos e que, se eu lhe desse as placas, ele as traduziria. Informei-o de que parte das placas estava selada e que me era proibido levá-las. Ele respondeu: ‘Não posso ler um livro selado’. Saí de lá e procurei o Dr. Mitchell, que confirmou tudo o que o Sr. Anthon dissera a respeito dos caracteres e da tradução. ”(JOSEPH SMITH—HISTÓRIA 1:64–65).
Anthon negou que ele já tinha validado os personagens e tradução, mas suas duas contas se contradizem
Anthon negou que ele já tinha validado tanto os personagens ou a tradução de Joseph, embora seus dois relatos escritos se contradizem em pontos-chave.[2] For example:
- em sua primeira carta, Anthon se recusa a dar Harris um parecer escrito.
- em sua segunda carta, Anthon afirma que ele escreveu sua opinião, "sem qualquer hesitação" porque queria expor o que ele tinha certeza era uma fraude.
Uma pista sobre o que Anthon disse pode ser encontrada na reação de Martin Harris. Martin comprometeu-se a financiar a tradução do Livro de Mórmon.
Notas
- ↑ John W. Welch, "What did Charles Anthon Really Say?," in Reexploring the Book of Mormon, edited by John W. Welch, (Provo, Utah: FARMS, 1992), 47–49. ISBN 0875796001 off-site FAIR link GL direct link
- ↑ Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling (New York: Knopf, 2005), 65–66.