Pergunta: O que o marido de Esther Dutcher sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?: diferenças entre revisões

Revisão das 05h38min de 23 de janeiro de 2016

NEEDS TRANSLATION

Pergunta: O que o marido de Esther Dutcher sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?

Parece que ela foi selada a Joseph para a eternidade antes de informar seu marido desse fato

Existe muito pouca evidência do selamento de Esther Dutcher a Joseph Smith. Ester era casada com Albert Smith (nenhuma relação com Joseph Smith ou George Albert Smith). A pequena evidência que existe indica que ela foi selada a Joseph somente para a eternidade, e continuou a viver com seu marido até sua morte. Parece também que ela foi selada a Joseph para a eternidade antes de informar seu marido desse fato. Trinta e dois anos depois da morte de Esther, o Apóstolo Daniel H. Wells escreveu a seguinte carta a Joseph F. Smith. Wells observa que após a morte de Esther,

Ele [Albert Smith estava] também muito aflito com a perda de sua primeira esposa. Parece que ela foi selada a Joseph, o Profeta, nos dias de Nauvoo, embora ela ainda se mantivesse sua esposa, e depois quase partiu seu coração, contando-lhe sobre isso, e expressou sua intenção de unir-se a essa relação. Ele no entanto se sentiu melhor sobre isso, representando Joseph para tê-la selada a ele, e a ele mesmo para o tempo. ^[1]

A biografia de Esther Dutcher podem ser visualizados no site do Brian e Laura Hales "josephsmithspolygamy.org" (em Inglês). off-site

Notas

↑ Daniel H. Wells, Letter to Joseph F. Smith, June 25, 1888. Brian Hales notes, "I am indebted to Joseph Johnstun and Michael Marquardt for bringing this source to my attention." off-site

[1] Daniel H. Wells, Letter to Joseph F. Smith, June 25, 1888. Brian Hales notes, "I am indebted to Joseph Johnstun and Michael Marquardt for bringing this source to my attention." off-site

[1]

@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 {{translate}}
 ==Pergunta: O que o marido de Esther Dutcher sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?==
-===It appears that Esther was sealed to Joseph for eternity before informing her husband of that fact===
+===Parece que ela foi selada a Joseph para a eternidade antes de informar seu marido desse fato===
-There is very little evidence of the sealing of Esther Dutcher to Joseph Smith. Ester was married to Albert Smith (no relation to Joseph Smith or George Albert Smith). The little evidence that exists indicates that she was sealed to Joseph for eternity only, and continued to live with her husband until she died. It also appears that she was sealed to Joseph for eternity before informing her husband of that fact. Thirty-two years after Esther's death, Apostle Daniel H. Wells wrote the following letter to Joseph F. Smith. Wells notes that after Esther's death that,
+Existe muito pouca evidência do selamento de Esther Dutcher a Joseph Smith. Ester era casada com Albert Smith (nenhuma relação com Joseph Smith ou George Albert Smith). A pequena evidência que existe indica que ela foi selada a Joseph somente para a eternidade, e continuou a viver com seu marido até sua morte. Parece também que ela foi selada a Joseph para a eternidade antes de informar seu marido desse fato. Trinta e dois anos depois da morte de Esther, o Apóstolo Daniel H. Wells escreveu a seguinte carta a Joseph F. Smith. Wells observa que após a morte de Esther,
 <blockquote>
-He [Albert Smith was] also much afflicted with the loss of his first wife. It seems that she was sealed to Joseph the Prophet in the days of Nauvoo, though she still remained his wife, and afterwards nearly broke his heart by telling him of it, and expressing her intention of adhering to that relationship. He however got to feeling better over it, and acting for Joseph, had her sealed to him, and to himself for time. <ref>Daniel H. Wells, Letter to Joseph F. Smith, June 25, 1888. Brian Hales notes, "I am indebted to Joseph Johnstun and Michael Marquardt for bringing this source to my attention." {{link|url=http://josephsmithspolygamy.org/history-2/plural-wives-overview/esther-dutcher/#link_ajs-fn-id_2-5630}}</ref>
+Ele [Albert Smith estava] também muito aflito com a perda de sua primeira esposa. Parece que ela foi selada a Joseph, o Profeta, nos dias de Nauvoo, embora ela ainda se mantivesse sua esposa, e depois quase partiu seu coração, contando-lhe sobre isso, e expressou sua intenção de unir-se a essa relação. Ele no entanto se sentiu melhor sobre isso, representando Joseph para tê-la selada a ele, e a ele mesmo para o tempo. <ref>Daniel H. Wells, Letter to Joseph F. Smith, June 25, 1888. Brian Hales notes, "I am indebted to Joseph Johnstun and Michael Marquardt for bringing this source to my attention." {{link|url=http://josephsmithspolygamy.org/history-2/plural-wives-overview/esther-dutcher/#link_ajs-fn-id_2-5630}}</ref>
 </blockquote>
 {{HalesPluralWifeBiography|mulher=Esther Dutcher|link=http://josephsmithspolygamy.org/history-2/plural-wives-overview/esther-dutcher/}}
 </onlyinclude>
 {{notas}}
@@ Linha 19: / Linha 20: @@
 [[Category:Carta a um Diretor SEI]]
+<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
 [[en:Question: What did the husband of Esther Dutcher know about her sealing to Joseph Smith for eternity?]]
 [[es:Pregunta: ¿Qué dijo el esposo de Esther Dutcher sabe acerca de su sellado a José Smith para la eternidad?]]
 [[pt:Pergunta: O que o marido de Esther Dutcher sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?]]

Pergunta: O que o marido de Esther Dutcher sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?: diferenças entre revisões

Revisão das 05h38min de 23 de janeiro de 2016