Pergunta: Será que ''A Última Guerra'' por Gilbert Hunt conversa de 2000 "striplings" que vão para a guerra?

Índice

Pergunta: Será que A Última Guerra por Gilbert Hunt conversa de 2000 "striplings" que vão para a guerra?

Comparação dos críticos: Note-se que ambos os livros falam de dois mil jovens que foram à guerra

Chris Johnson, Duane Johnson, ""A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/

• Livro de Mórmon, Alma 53: 18-20: dois mil desses jovens ... para defender seu país. ... Eles tomaram suas armas de guerra, ... eram todos homens jovens, e eles foram superiores valorosos quanto à coragem, ...
• A Última Guerra 35:5-6: dois mil homens robustos, que lutaram ... livremente para o seu país ... Ora, os homens de guerra ... ... eram homens de coragem destemida.

Os autores observam que "a última guerra não inclui a frase" jovens soldados ", como o Livro de Mórmon, no entanto, não compartilham o mesmo contexto como o Livro distintivo da história Mórmon: striplings na batalha, incluindo um grupo de 2.000 soldados corajosos que se oferecem em uma luta desesperada pela liberdade de seu país contra um rei opressivo (Amalickiah/King George III)."

Comparação contexto completo: "striplings" não são mencionadas em conexão com a A Última Guerra "dois mil homens duros"

Esta passagem do A Última Guerra não menciona "striplings" ou "jovens soldados".

Alma 53:18-22:

18 Ora, eis que havia dois mil desses jovens que fizeram este convênio e pegaram em armas de guerra para defender seu país.

19 E então eis que eles, além de nunca terem representado um peso para os nefitas, tornaram-se também, nessa ocasião, um grande apoio; porque tomaram suas armas de guerra e desejaram que Helamã fosse seu chefe.

20 E eram todos jovens e muito valorosos quanto à coragem e também vigor e atividade; mas eis que isto não era tudo—eles eram homens fiéis em todas as ocasiões e em todas as coisas que lhes eram confiadas.

21 Sim, eles eram homens íntegros e sóbrios, pois haviam aprendido a guardar os mandamentos de Deus e a andar retamente perante ele.

22 E então aconteceu que Helamã marchou à frente desses dois mil jovens (striplings) soldados, para ajudar o povo nas fronteiras da terra, ao sul, junto ao mar do oeste.

A Última Guerra Capítulo 35 (p.126):

5 Imediatamente Jackson levou dois mil homens saudáveis, que foram chamados voluntários, porque eles tinham, não solicitada, ofereceram seus serviços ao seu país, e levou-os contra os selvagens.

6 Ora, os homens de guerra que o seguiam were principalmente a partir do estado de Tennessee, e homens de coragem destemido.

A definição do dicionário 1828 de Webster para a palavra "stripling" significa simplesmente "uma juventude no estado de adolescência"

A partir de 1828 dicionário de Noah Webster:

STRIPLING, n. [de strip, stripe; principalmente um jovem alto e magro, que atira para cima de repente. ] A juventude no estado da adolescência, ou apenas de passagem a partir de

A palavra "stripling" não tem nenhuma associação particular, com guerra ou guerreiros. Refere-se simplesmente a um adolescente

A fim de encontrar a palavra "adolescente", um deve ir para trás para Capítulo 19:32, ou do Capítulo 28: 2:

A Última Guerra Capítulo 19 (p. 69):

32 Sobre este tempo, uma adolescente (stripling) do sul, com sua arma de guerra na mão, correu para Zebulon, e falei-lhe, dizendo:

A Última Guerra, Capítulo 28 (p. 99):

2 E os vasos de guerra de Columbia que estavam sobre as águas do lago ainda não estavam preparados para a batalha; o nome de seu comandante era M'Donough, um adolescente (stripling).