FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Array
O Livro de Mórmon/Tradução/Cronologia: diferenças entre revisões
m (Robô: Substituição de texto automática (-\n== == +)) |
m (Robô: A remover: pt:O Livro de Mórmon/Tradução/Cronologia A modificar: en:Question: What do we know about the chronology of the Book of Mormon translation and publication?) |
||
| Linha 37: | Linha 37: | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{notas}} | {{notas}} | ||
[[de:Buch Mormon Chronologie]] | [[de:Buch Mormon Chronologie]] | ||
[[en:Book of Mormon | [[en:Question: What do we know about the chronology of the Book of Mormon translation and publication?]] | ||
[[es:El Libro de Mormón/Traducción/Cronología]] | [[es:El Libro de Mormón/Traducción/Cronología]] | ||
Revisão das 21h40min de 5 de junho de 2017
Cronologia dos acontecimentos relacionados com a tradução do Livro de Mórmon
- Primavera 1820
- Primeira Visão
- 21 de setembro de 1823
- Joseph recebe a visita de Moroni – três naquela noite, e uma no dia seguinte. Ele é levado às placas e as vê pela primeira vez. Ele é proibido de pegar as placas na ocasião.[1]
- Próximos quatro anos
- Joseph teve de voltar para a colina uma vez por ano, durante quatro anos para instruções, antes de receber as placas.[2] Joseph nunca identificou o monte como "o monte Cumorah", mas esta designação era comum entre os santos no início dos Últimos Dias.[3]
- 18 de janeiro de 1827
- Joseph se casa com Emma Hale.[4]
- 22 de setembro de 1827
- Joseph recebe de Morôni as placas de ouro.[5]
- Dezembro de 1827
- Joseph e Emma se mudam para Harmony, Pensilvânia (casa dos pais de Emma).[6]
- Janeiro de 1828
- Joseph traduz alguns caracteres.[7]
- Fevereiro de 1828
- Por volta desta época, Martin Harris leva caracteres com tradução para Charles Anthon.[8] See also Anthon transcript
- 12 de abril - 14 de junho de 1828
- O "Livro de Leí" (resumo feito por Mórmon) é traduzido; 116 páginas no total com Martin Harris como escrevente.[9]
- 15 de junho de 1828
- O primeiro filho de Emma e Joseph (um menino) nasce e morre dentro de horas. Por algumas semanas, Joseph fica constantemente à beira do leito de Emma, temendo que ela também pudesse morrer.[10]
- Junho de 1828
- Martin Harris perde as 116 páginas.
- Julho de 1828
- Joseph vai para Manchester; intérpretes e placas tomadas dele por causa da perda das 116 páginas. O Urim e Tumim foram devolvidos a Joseph para ele receber D&C 3; eles foram novamente levados, embora ele tenha recuperado as placas e intérpretes "em poucos dias."[11]
- 22 de setembro de 1828
- Placas e intérpretes voltaram a Joseph nesta data.[12]
- Dezembro de 1828
- David Whitmer vai para Palmyra e conhece Oliver Cowdery.
- Fevereiro de 1829
- D&C 4; Senhor aparece a Oliver Cowdery (data aprox.).
- Fevereiro / março de 1829
- Joseph começa esporadicamente traduzindo, com Emma como escrevente.
- 05 de abril de 1829
- Oliver chega a Harmony para conhecer Joseph.[13] Logo depois, ele escreve a David Whitmer, dizendo que ele está convencido de que Joseph tem as placas.[14]
- 7 de abril - final de junho 1829
- Joseph traduz o Livro de Mórmon com Oliver como escrevente.[15]
- A tradução começa em 07 de abril - dois dias após Oliver ter chegado.[16]
- 15 de maio de 1829 - Oliver e Joseph recebem o sacerdócio aarônico; Oliver indica que seu questionamento sobre o batismo foi estimulado pela tradução de 3 Néfi.[17]
- 1 junho a 1 julho - Devido à perseguição, David Whitmer levou Oliver e Joseph para a casa de seus pais (Peter Whitmer, Sr.) em Fayette.[18]
- 11 de junho de 1829: Joseph registra os direitos autorais através da página de título.[19]
- Junho de 1829: 3 testemunhas e 8 testemunhas veem as placas.
- Julho de 1829
- Egbert B. Grandin e Thurlow Weed (impressor em Rochester) recusam-se a imprimir o Livro de Mórmon.
- Agosto 1829
-
- Grandin descobre que Martin Harris e Joseph receberam uma cotação de Elihu F. Marshall, outro impressor em Rochester;[20] Assim, ele se compromete a imprimir o livro, pois ele percebe que se não o fizer, alguém o fará[21]
- A fazenda de Martin Harris é necessária como garantia para tranquilizar Grandin (hipoteca em 25 de Agosto)[22] after local residents approach him, threatening to boycott sales of the Book of Mormon. Grandin fears that he will not be paid for the large volume of books he is printing.[23]
- 06 de novembro de 1829
- Manuscrito para impressão preparado até Alma 36.[24]
- 16 de janeiro de 1830
- Documento assinado concedendo a Martin Harris o primeiro dinheiro de volta em vendas, até que seus 3,000 dólares de segurança contra sua fazenda sejam reembolsados. Harris teve de vender 151 hectares da fazenda em 07 de abril de 1831 para cobrir os custos.[25] INão se sabe se ele alguma vez recuperou o custo de impressão da primeira edição do Livro de Mórmon.[26]
- 26 de março de 1830
- Primeira venda pública do Livro de Mórmon[27]
- 06 de abril de 1830
- A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é organizada.
Notas
- ↑ Joseph Smith History 1:29–49.
- ↑ Joseph Smith History 1:53–54.
- ↑ See Rex Reeve, Jr., and Richard O. Cowan, "The Hill Called Cumorah," in Regional Studies in Latter-day Saint History (Provo: Brigham Young University Department of Church History and Doctrine, 1992), 71–91, cited in James E. Smith, "Nephi's Descendants? Historical Demography and the Book of Mormon (Review of Multiply Exceedingly: Book of Mormon Population Sizes by John C. Kunich)," FARMS Review of Books 6/1 (1994): 255–296. off-site PDF linkGL direct link
- ↑ Joseph Smith History 1:57
- ↑ Joseph Smith History 1:59.
- ↑ Donald L. Enders, "Two Significant Sites of the Restoration," Ensign (September 1998), 30.
- ↑ Joseph Smith History 1:62.
- ↑ Joseph Smith History 1:63.
- ↑ Kenneth W. Godfrey, "A New Prophet and a New Scripture: The Coming Forth of the Book of Mormon," Ensign (January 1988), 6. Richard Lloyd Anderson, "Gold Plates and Printer’s Ink," Ensign (September 1976), 71.
- ↑ Lucy M. Smith, History of Joseph Smith by His Mother, Lucy Mack Smith, edited by Preston Nibley (Salt Lake City: Bookcraft, 1958), 124.
- ↑ Joseph Smith, History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 7 volumes, edited by Brigham H. Roberts, (Salt Lake City: Deseret Book, 1957), 1:23. BYU Studies link; Dennis L. Largey (editor), Book of Mormon Reference Companion (Salt Lake City, Utah: Deseret Book, 2003), 124. ISBN 1573452319.
- ↑ Dennis L. Largey (editor), Book of Mormon Reference Companion (Salt Lake City, Utah: Deseret Book, 2003), 157. ISBN 1573452319.
- ↑ Joseph Smith History 1:66.
- ↑ Larry C. Porter, "From a Book Coming Forth," Ensign (July 1988), 42.
- ↑ John W. Welch, "'How long did it take Joseph Smith to translate the Book of Mormon?', I Have a Question," Ensign (January 1988), 46.
- ↑ Joseph Smith History 1:67.
- ↑ Joseph Smith History 1:72. John W. Welch and Tim Rathbone, “The Translation of the Book of Mormon: Basic Historical Information”, FARMS, 1986, 33–37.
- ↑ David Whitmer interview with a reporter of the Kansas City Daily Journal, 5 June 1881, cited in Larry C. Porter, "From a Book Coming Forth," Ensign (July 1988), 42.
- ↑ Anonymous, "The Coming Forth of the Book of Mormon," Ensign (December 1983), 31. Dennis L. Largey (editor), Book of Mormon Reference Companion (Salt Lake City, Utah: Deseret Book, 2003), 155. ISBN 1573452319.
- ↑ Larry C. Porter, “A Study of the Origins of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the States of New York and Pennsylvania, 1816-1831,” diss., Provo, Utah: Brigham Young University, 1971, 86–87. See also: Joseph Smith, History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 7 volumes, edited by Brigham H. Roberts, (Salt Lake City: Deseret Book, 1957), 1:58–71. BYU Studies link
- ↑ Anonymous, "Discovery: Historic Discoveries at the Grandin Building," Ensign (July 1980), 48.
- ↑ Richard Lloyd Anderson, "Gold Plates and Printer’s Ink," Ensign (September 1976), 71.
- ↑ Donald L. Enders, "Two Significant Sites of the Restoration," Ensign (September 1998), 30.
- ↑ Based on a letter from Oliver to Joseph of this date. See Anonymous, "The Coming Forth of the Book of Mormon," Ensign (December 1983), 31. Dennis L. Largey (editor), Book of Mormon Reference Companion (Salt Lake City, Utah: Deseret Book, 2003), 155. ISBN 1573452319.
- ↑ Discussed in D&C 19:28. See also Richard Howard, “Martin Harris’ March 1830 Commitment to Book of Mormon Publication,” Saints Herald (March 1980): 28.
- ↑ Dennis L. Largey (editor), Book of Mormon Reference Companion (Salt Lake City, Utah: Deseret Book, 2003), 135. ISBN 1573452319.
- ↑ Larry C. Porter, "From a Book Coming Forth," Ensign (July 1988), 42.